Bloomsday

Фестиваль ирландской литературы

Москва, 11-17 июня 2018

С 11 по 17 июня 2018 года в Москве пройдет первый фестиваль ирландской литературы. Центральное мероприятие – празднование Дня Блума 16 июня по мотивам творчества Джеймса Джойса и его шедевра «Улисс», который входит в список самых загадочных романов прошлого столетия, навсегда изменивший мировую литературу. Помимо конкурса чтения (подробности ниже) и живой музыки в программу фестиваля войдут кинопоказы, лекции и неформальные встречи, которые дадут гостям возможность погрузиться в захватывающий мир ирландской литературы. Джонатан Свифт, Брэм Стокер, Бернард Шоу, Сэмюэль Беккет, Колм Тойбин, Йон Колфер – только несколько имен представителей Изумрудного острова.

Программа:

«ИРЛАНДИЯ – ЭТО ФАНТАСТИКА!»
11 июня, 19:30
Паб Danny Boy (Потаповский пер., д.4 м. Чистые пруды/Китай-город)

Неформальная встреча в пабе для обсуждения ирландской литературы в жанре фэнтези и научной фантастики в преддверии 77-ой Международной конференции по научной фантастике WorldCon и вручения премии Хьюго в 2019 году, которые пройдут в Дублине (https://dublin2019.com/).

ЛЕКЦИЯ «МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: ИРЛАНДИЯ»
12 июня, 15:00 – 16:30
КЦ ЗИЛ, Лекторий

В серо-каменном Дублине расположились центральные офисы самых крупных IT-корпораций мира: Facebook, Google, Booking.com, но стоит только выехать за черту города, и вы оказываетесь в нетронутом технологиями сказочном мире. Недаром Изумрудный остров является излюбленным местом съемок фильмов и сериалов. “Звездные Войны”, “Игра Престолов” – Ирландия может быть и другой планетой и иным миром, таинственным и захватывающим воображение. Заглядывайте с нами в разные уголки острова, узнавайте места действия любимых фильмов и книг, откройте для себя нечто необыкновенное!

ЛЕКЦИЯ «ДУБЛИН ДЖЕЙМСА ДЖОЙСА»
13 июня, 19:30 – 21:00
КЦ ЗИЛ, Лекторий

«Как пересечь Дублин и не встретить на своем пути ни одного паба» и другие загадки города, увековеченного в шедевре мировой литературы «Улиссе» Джеймса Джойса. Эта лекция для любителей интеллектуальных путешествий. Перенеситесь вместе с нами на улочки столицы Ирландии, в место рождения Джойса. Влюбитесь в этот город и узнайте, почему описание одного лишь дня из жизни в Дублине занимает около 700 страниц.

ВЫСТАВКА: КНИГА «W. B. YEATS»
11-18 июня
КЦ ЗИЛ, Библиотека
Художник: Валерий Корчагин
Куратор: Александра Орлова

Книга «W. B. Yeats» — это 10 стихотворений Уильяма Батлера Йейтса о жизни, смерти и любви в поэтическом переводе и с авторскими рисунками художника Валерия Корчагина. Издание «W. B. Yeats» выполнено в традиции книжного искусства Livre D’Artiste с использованием ручной шелкотрафаретной печати. На выставке будут представлены все страницы книги.

ПОКАЗ ИРЛАНДСКОГО КИНОКЛУБА: ФИЛЬМ «НОРА»
15 июня, 20:00 КАРО «Октябрь» <– ИЗМЕНЕНИЯ!

Режиссер: Пэт Мерфи
В ролях: Юэн МакГрегор, Сьюзэн Линч, Эндрю Скотт, Винни МакКейб, Вероника Даффи
2000, 106 мин., 16+
Купить билеты

Фильм «Нора» рассказывает историю знакомства молодого писателя Джеймса Джойса, стоящего на пороге всемирной известности, и его будущей жены Норы Барнакл. Джойс за пару проникновенных коротких встреч уговорил молодую ирландку уехать с ним в Италию, где в тот момент работал. Эти непростые, полные любви и страсти отношения легли в основу истории героини Молли Блум в романе «Улисс», а день встречи Джойса и его жены 16 июня стал не только днем действия романа, но и главной датой поклонников творчества писателя.

 

ДЕНЬ БЛУМА

16 июня 14:00-18:00, КЦ «ЗИЛ»
г. Москва, ул. Восточная, д. 4, корп. 1

Вход свободный

Чтения «Улисса» Джеймса Джойса

«Улисс» – одно из самых необычных произведений мировой литературы. Признанная вершина литературы модернизма, роман описывает один день из жизни Леопольда Блума в редком жанре потока сознания.

По всему миру 16 июня празднуется День Блума или Блумсдей – дань уважения великому произведению одного из лучших авторов Ирландии. В этот день проходят публичные чтения романа, а в Дублине участники празднования следуют по маршруту Блума.

Приходите познакомиться с этим удивительным произведением и примите участие в конкурсе чтения!

В программе вечера также живая ирландская музыка!

Присоединяйтесь к чтению!
Заявки участников: irishweekru@gmail.com

КОНКУРС ЧТЕНИЯ

Чтобы принять участие в чтениях, необходимо указать в заявке:

– имя (чтобы мы могли идентифицировать вас на мероприятии);
– выбранный отрывок «Улисса» (или «Дублинцев») – на русском или английском языке.
– 16 июня подойти к организаторам Дня Блума и сообщить, что вы пришли и готовы зачитать с листа/по памяти/из книги.

Лучшие чтецы получат памятные открытки и книги редакции “Неоклассика” издательства АСТ.

Ждем вас на праздновании Дня Блума 2018!

ПАРТНЕРЫ